'ne gójjendaag op
'druimentaere'

'Druimentaere' is de titel van miene waekelikse column inne edities Remunj en Wieërt van De Limburger. Iddere vriedigmörge geweun inne bös. Det woor jaorelank 't geval.

Begin 2016 kreeg ich aevel 'ne breef vanne waornummendj hoofredacteur vanne Limburger det nao Pinkstere de gezèt 'n nuuj gezich zów gaon kriege en det d'r veur miene Limburgstalige column gèn plaats mieër zów zeen. Op 13 mei sjtóng miene 594ste en lèste column inne gezèt. Net wie miene collega Frits Criens oet Haele, dae ziene dialeccolumn 'Modertaal' die eigeste waek zoog verdwiene, kreeg ich nogal get reacties ven veurnamelik teleurgesjtèldje laezers die d'r nieks van begrepe. Ich höb 't mich aangetrokke en höb contac gezóch mit de redactie van 1Locaal óm 'ns te besjpraeke of dao gèn plekske vrie woor veur 'n regelmaotig sjtökske Limburgs.

Vanaaf woonsdig 19 oktoeëber versjient 'druimentaere' ómme angerdje waek in 'n aantal oetgaves van 1Locaal. G'r begriep det ich d'r na de verplichdje sabbatical weer vol plezeer aan bön begósj. De columns die ich sjrief veur 1Locaal zeen op dees sjtek allemaol nog 'ns nao te laeze. Väöl plezeer d'r mit.

Móchtj g'r get mieër wille wete euver 't gesjreve Limburgs, den is 'Limburgs: wie sjriefs se det?' 'ne aanraojer. Veural es g'r 'ns get in 't Limburgs wiltj sjrieve en wètj g'r neet wie g'r 't allemaol op papier mótj kriege, den kintj g'r neet aan dit book naeve. Alle informatie vintj g'r ónger 't knuupke 'Limburgs: wie sjriefs se det?' oppe balk links. Ónger 't knuupke 'besjtèlle' sjtuit alle informatie euver wie g'r 't book kintj besjtèlle.

En veur 't geval det g'r get mieër columns van mien handj zówtj wille laeze, höb ich good nuuts. Op 27 juni 2014 sjtóng miene 500ste column inne Limburger. Dees 500 columns zeen gebunjeldj in 'n book getiteldj (hètj g'r anges verwachtj): 'druimentaere'.

Dit, alles biejein guftj 538 pagina's in 'ne goje kilo book mit 'n hel kaf en 744.975 letters in 151.035 wäörd, is te koup veur € 29,95. G'r kintj 't uch via de websjtek vanne Limburger besjtèlle, kliktj den op 't plaetje van 't book hie-ónger en g'r waertj doorgesjakeldj. Natuurlik moogtj g'r 't uch ouch via mien e-posadres: jan.sjure@druimentaere.nl.
Es g'r 't uch daonao kómtj aafhaole, besjpaartj g'r uch al gaw get verzendkoste (€ 6,75).

Waat kintj g'r verder nog op dees sjtek vinje?
Naeve de columns die nao 't versjiene van 't book 'druimentaere' zeen versjene, vintj g'r 'n gans klein bietje euver michzelf en natuurlik get aanwiezinge euver de sjpelling van de Limburgse Taal en get locaal Limburgse dialekte.

Alle tekste op dees sjtek zeen, veur zoeëver ich det nog zuver beheers, in 't Lins gesjreve, aevel ich bön neet vies van sjoeën Limburgse wäörd die neet in Lin of zoeëgaar gaaroets neet mieë gehuuërdj waere.

Ich haoj mich aanbevaole veur reacties, suggesties, verbaeteringe, opmerkinge of waat uch nog mieër op 't hert ligktj.
't Maaktj neet oet in welk dialek, zoeëgaar Hollesj moog.
Sjtuurtj eure e-pos nao: jan.sjure@druimentaere.nl.

Väöl plezeer op dees sjtek,
Jan Sjure.